| 1. | The gray beard on the worn face of the old man shook .
老头憔悴的脸上，灰胡须颤抖着。 |
| 2. | And his plain , rather worn face took on an indefinable look of derision
他的平凡的有点衰老的脸孔，显着一种不可解的嘲笑的神气。 |
| 3. | To wear face masks and consult their doctors for medical advice promptly if they develop influenza - like symptoms
如出现呼吸道感染徵状应求医及戴上口罩。 |
| 4. | The flames flared up at that instant , and alpatitch saw in the bright light his young masters pale and worn face
这时，火焰明亮地燃烧起来，照亮了阿尔帕特奇的小主人苍白而憔悴的脸。 |
| 5. | She went over to the man , who stood up at attention , his worn face stiff and blank , his eyes watching her
她向那人走了过去，他小心翼翼地站着，他的憔悴的面孔僵硬而呆滞，他注视着她。 |
| 6. | " dear , dear ! " said sue , leaning her worn face down to the pillow , " think of me , if you wont think of yourself . what would i do ?
“亲爱的”休俯下疲惫的脸“想想我，如果你不想想自己，我该怎么办？ ” |
| 7. | What do the doctors say ? asked the princess , after a brief pause , and again the expression of deep distress reappeared on her tear - worn face
“大夫们说了什么呢？ ”公爵夫人沉默片刻后发问，她那泪痕斑斑的脸上又流露出极度的哀愁。 |
| 8. | " dear , dear ! " said sue , leaning her worn face down to the pillow , " think of me , if you won ' t think of yourself . what would i do ?
“哎呀，哎呀， ”苏把疲乏的脸庞挨近枕头边上对她说， “你不肯为自己着想，也得为我想想啊。我可怎么办呢？ ” |
| 9. | Local residents saw bushes and trees turn green for the first time in more than four years after the debilitating drought , as the weather - worn faces of farmers beamed with happiness
目睹各式植物在历经4年多的乾旱后，首度呈现欣欣向荣的绿意，农民们饱受风吹日晒的脸绽放出灿烂的笑容。 |
| 10. | Members of the public , particularly children , elderly people and those with chronic diseases , should wear face masks and consult their doctors for medical advice promptly if they develop influenza - like symptoms
市民，尤其是小童长者及慢性病患者，如果发现有感冒病徵，应尽早找医生诊治，并应戴上口罩。 |
